“Як маленька мокра локшина”: Арнольд Шварценеггер в короткому відео розніс в пух і прах Трампа

238

Журналіст Айдер Муждабаев звернув увагу на сильний коментар Арнольда Шварценеггера щодо зустрічі Трампа і Путіна в Гельсінкі.

Шварцнеггер НАЗВАВ Трампа МАЛЕНЬКОЮ МОКРОЮ ЛОКШИНОЮ.

Колишній губернатор штату Каліфорнія від Республіканської партії Арнольд Шварценеггер в короткому відеоролику на своїй сторінці в Facebook розніс Трампа після його прес-конференції з Путіним. Він порівняв нинішнього президента США з мокрою локшиною і з юним фанатом, що випрошує у кумира селфі або автограф.

«President Trump, I just saw your press conference with President Putin, and it was embarrassing. I mean, you stood there like a little wet noodle, like a little fanboy. I mean, I was asking myself when are you going to ask him for an autograph or for a selfie or something like that. I mean, you literally sold out with this press conference our intelligence community, our justice system, and, worst of all, our country. You’re the president of the United States. You shouldn’t do that. What’s the matter with you? I mean, whatever happened to the strong words or to the strength of Ronald Reagan? I mean, he stood there at the Berlin Wall and he said, ‘Mr. Gorbachev, tear down this wall.’ What happened to all that?»

Ось переклад:

«Президент Трамп, я тільки що подивився вашу прес-конференцію з президентом Путіним, і мені було ніяково. Ви виглядали, як маленька мокра локшина, ви стояли перед ним, як маленький шанувальник. Я запитував себе, коли ж ви попросите у нього автограф або зробити з ним селфі, щось типу того. На цій прес-конференції ви фактично здали наше розвідувальне співтовариство, нашу систему правосуддя, але – найгірше – нашу країну. Ви – президент Сполучених Штатів. Ви не маєте права так чинити. Що сталося з вами? Куди поділися сильні слова, сила Рональда Рейгана? Колись, стоячи біля Берлінської стіни, він сказав: «Пане Горбачов, знесіть цю стіну». Що сталося з усім цим? »” – написавши журналіст.