“Панаєхалі, і ми вас тєрпім” – у Києві стався мовний скандал

6115
маршрутка київ

У столичному громадському транспорті стався скандал через українську мову.

“Дама в хутряному береті:

– Дєвушка, с кофєм нєльзя в транспарт.

– Це термокружка.

– Какая разница, с кофєм нєльзя!

– Це термокружка, вона закрита кришкою і не розливається.

– Ну всьо панятна, сєльській мєнталітєт…

– Серйозно? Сільський менталітет? Який же в селі менталітет?

– А што? С кофєм нєльзя, ви не панімаєтє?

Вклинюється кієвлянін з іншого кінця салону тролейбуса, обличчя не бачу, бо транспорт натрамбований:

– Да! Да! Ми же вас тєрпім тут!

– Хто це “ви”? І кого “нас” ви терпите?

– Вас! Панаєхалі (так, саме це слово), і ми вас тєрпім!

– Я народилась і виросла в Києві, то що саме ви терпите?

– Ага, в Кієвє, а на украінскам как співаєш. В Кієвє, канєшна.

Подальший зміст розмови переказувати не буду, мабуть, увімкнувся мій сільський менталітет”, – написала у Facebook Катерина Чепура.